Ich erlaube mir noch eine Kleinigkeit zu ergänzen: Wenn die Ameisen die überbrühten Insekten (einfach nur kurz in heißes Wasser werfen) nicht annehmen, hilft es vielleicht die einmal überzuteilen oder aufzuschneiden. Kann nämlich sein das Die Ameisen nicht durch den Panver kommen. Manche Insekten (z.B. Raupen) Kann man oft nicht verwenden da die sich schwarz verfärben und stinken. Dann gehen die Ameisen auch nicht mehr dran. Am besten einfach Mehlwürmer, Heimchen(Wenn die Kolonie größer ist) oder halt Mücken und Obstfliegen wie Uta meinte

. Das genaue Mischungsverhältnis von Honig oder Zucker mit Wasser? Ich schätze mal so, dass es irgendwie noch dickflüssig ist

einfach ausprobieren.
Edit: @Kabbak (unter mir der Post) Ich denke da ist ganz einfach Spielraum ^^