Se il nido lo metti direttamente all'interno dell'area di foraggiamento come dicevi tempo fa, devi procurarti una teca di vetro o di plastica, sul cui bordo ci spalmi la vaselina, oppure che copri con un coperchio. In quest'ultimo caso, l'inserimento delle formiche sarà più difficile.
Ci sono due modi per effettuare il trasferimento delle formiche dalla provetta al nido di gesso: o direttamente, od aspettando che loro stesse traslochino. In entrambi i casi sarebbe preferibile disporre di una teca aperta, munita di un sistema anti-fuga.
Per il trasferimento diretto, più operaie contiene la colonia, meglio è: devi prima di tutto agitare la provetta (non preoccuparti delle formiche, loro non sono poi così delicate

per allarmare le formiche e metterle in movimento, poi aprire la provetta, metterla capovalta e dare dei battiti forti con il dito. Tutte le formiche e tutte le larve devono precipitare nell'area. A questo punto saranno loro a riorganizzarsi, e, se lo troveranno comodo, ad installarsi nel nido.
Se noi puoi mettere la provetta aperta nell'area, ed aspettare che la colonia cresca e che si trasferisca spontaneamente nel nido.