Workers can lay eggs but like there is already said they are not fertilized so there will be not worker coming out of it maybe a male.
In my experience it is not possible to mate that male. Workers are not made to mate.
If the queen is dead maybe it is just better to start up with a new colony.





