Hi,
also, wenn ich dich richtig verstehe, dann graben deine Ameisen sozusagen zu tief?
Nun, es mag vielleicht für dich etwas spät sein für den Tip

, aber ich denke man kann die Ameisen am zu tiefen graben hindern, wenn man die Tongranulatschicht durch z.B. ein feines Gitter/Netz/Gaze von der eigentlich zum Graben bestimmten Sand/Lehm-Schicht abgrenzt. Da können die Ameisen nicht nach unten und auch kein Material heraus transportieren. Das muß man aber leider schon bei der Befüllung der Ameisenfarm berücksichtigen. Eine Sofortlösung für dein Problem fällt mir allerdings gerade nicht ein.

Jedoch sollte es nicht zu problematisch mit der Befeuchtung sein, die Ameisen retten sich in der Regel schon von selbst ins Trockene, wenn der Feuchtigkeits/Flüssigkeitsstand zu stark ansteigt.
Ciao, J.F.K.