Hallo Alice,
natürlich kannst du normalen Honig benutzen! Oder auch normalen Zucker in Wasser gelöst (einfach nen Tropfen Wasser auf Zucker, fertig). Ich glaube, dafür wird dich niemand verurteilen, da die wenigsten tatsächlich die Lösung aus dem Shop verwenden. Meine Ameisen haben jedenfalls immer ganz normalen Honig bekommen
An Proteinfutter kannst du verschiedenes ausprobieren, Mehlwürmer, Maden, Heimchen, Stubenfliegen, Fruchtfliegen.. auch getrocknete Mückenlarven oder Bachflohkrebse (gibts in jeder Tierfutterabteilung) sind einen Versuch wert, werden aber nicht von allen Arten genommen. Meine Formica sanguinea z.B. nehmen sie nicht gern, aber ich glaube Lasius niger sind weniger wählerisch.
Im Allgemeinen kannst du so ziemlich alles an kleinen Insekten versuchen zu verfüttern, nur solltest du sie überbrühen, bevor du sie deinen Ameisen gibst, wegen der Milbengefahr.
LG