Wie ist denn der jetztige Stand? Also RG haste ja jetzt in das Becken gelegt. Unbedingt aber abdunkeln! Halbe Klopapierrolle drüber oder am besten rote Folie drumkleben. Ich kenn es ja selber, die ersten Ameisen und man will alles sehen^^ Aber es sprechen mehrere Sachen gegen einen Umzug ohne Nachhilfe des Halters:
1. 4 Arbeiterinnen trauen sich nicht wirklich raus (jeder Verlust in der Natur könnte das Ende bedeuten und sie wissen ja nicht, dass sie keine Feinde haben^^).
2. Braucht die Kolonie sogut wie keine Nahrung (direkt an der RG Öffnung Honig oder Zuckerlösung anbieten, dazu kleine Insekten Stücke).
3. Lasius niger ist extrem Nesttreu, nicht selten kommt der Umzug erst wenn wirklich nix mehr reinpasst (Bis zu ca 100 Arbeiterinnen), so voll wirds aber eigentlich nicht, wenn im nächsten Jahr das Formicarium angeschlossen ist.
4. Wie klasi sagte, haben sie es ja dort am besten. Es gibt nix risiko geringeres als ein RG. Optimale Bedingungen und das Beste: Man kann für die Winterruhe das RG einfach in den Kühlschrank legen

So grob erstmal.
Vielleicht erwartet ihr einfach zu schnell zu viel Aktion. Ameisen wissen immer (auch wenns nicht danach aussieht) was am besten für sie ist. Bisschen Geduld dabei und dann starten die kleinen voll durch.
Viel Spass mit euren neuen Mitbewohnern.