Alpha Ants Starter Set - A

Here you can everything questions or discuss about ants.

Alpha Ants Starter Set - A

Beitragvon port513 » 18. Dez 2008 17:26

I'm about to buy one of these starter kits for my european species but I'm a little stupid ;)

What does disk distance mean in "1x Glass ant farm 20x10x1.8 cm (disk distance 12mm)"?


/Henrik
port513
member
member
 
Beiträge: 27
Alter: 49
Registriert: 3. Mai 2005 14:09
Land: Sweden (se)
Hat sich bedankt: 0 Danke
Danke bekommen: 0 Danke



Werbeanzeige: Alpha Ants mini disc magnet - round



Re: Alpha Ants Starter Set - A

Beitragvon JimmyVe » 18. Dez 2008 17:31

;) The disk distance is for the size of the little feeding disk that comes with the starter kit.
JimmyVe
member
member
 
Beiträge: 5369
Alter: 45
Registriert: 12. Dez 2005 17:28
Wohnort: Geel
Land: Belgium (be)
Hat sich bedankt: 0 Danke
Danke bekommen: 1 Danke

Re: Alpha Ants Starter Set - A

Beitragvon port513 » 18. Dez 2008 18:37

Thanks, some error in the translation of the site ;)
I have to use my wife sometimes to translate german into swedish to get the right words and meanings.


/Henke
port513
member
member
 
Beiträge: 27
Alter: 49
Registriert: 3. Mai 2005 14:09
Land: Sweden (se)
Hat sich bedankt: 0 Danke
Danke bekommen: 0 Danke

Re: Alpha Ants Starter Set - A

Beitragvon JimmyVe » 19. Dez 2008 13:59

I understand, we are working to get everything in the English languish to but not everybody knows all the English words. Maybe we can do Swedish after we finished the English part. ;)
JimmyVe
member
member
 
Beiträge: 5369
Alter: 45
Registriert: 12. Dez 2005 17:28
Wohnort: Geel
Land: Belgium (be)
Hat sich bedankt: 0 Danke
Danke bekommen: 1 Danke

Re: Alpha Ants Starter Set - A

Beitragvon port513 » 19. Dez 2008 16:07

Hi again!

My wifes native language is German and Swedish so if she have the time to translate, sure we do it.
Maybe I can get a nice species for the work? ;)
Just tell us what to translate and then I can ask her if she have som spare time left to do me a favor. She doesn't like ants so if you give me some don't tell her or I will be smashed like a bug ;)

She's a High School teacher in Swedish and German so I think it's a good practice for her if you want her to translate the ant facts etc.
I had an idea for some years ago to be a Swedish distributor for AntStore but I never came that far with that idea but I'm still interested in that and now with a wife that speaks German it may be possible ;)


/Henke
port513
member
member
 
Beiträge: 27
Alter: 49
Registriert: 3. Mai 2005 14:09
Land: Sweden (se)
Hat sich bedankt: 0 Danke
Danke bekommen: 0 Danke

Re: Alpha Ants Starter Set - A

Beitragvon JimmyVe » 22. Dez 2008 17:42

I will tell the people of Antstore this. ;) I'm just a Mod here at the forum and i help them out with the translations and stuff.
JimmyVe
member
member
 
Beiträge: 5369
Alter: 45
Registriert: 12. Dez 2005 17:28
Wohnort: Geel
Land: Belgium (be)
Hat sich bedankt: 0 Danke
Danke bekommen: 1 Danke

Re: Alpha Ants Starter Set - A

Beitragvon port513 » 22. Dez 2008 20:51

JimmyVe hat geschrieben:I will tell the people of Antstore this. ;) I'm just a Mod here at the forum and i help them out with the translations and stuff.


The only negative thing here is that she really hates ants and other insects ;)


/Henke
port513
member
member
 
Beiträge: 27
Alter: 49
Registriert: 3. Mai 2005 14:09
Land: Sweden (se)
Hat sich bedankt: 0 Danke
Danke bekommen: 0 Danke




Werbeanzeige: Alpha Ants mini disc magnet - round


Zurück zu Discussion general

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste