Hallo Nick!
Was Rp da schreibt stimmt schon.
Bei kleinen Messor barbarus Kolonien ist die Außenaktivität wie bei den meisten anderen Arten ziemlich gering, und im Vergleich zu z. B. Lasius niger sind sie besonders vorsichtig und wagen sich meist nicht weit aus dem Nest heraus.
Von daher solltest du den Schlauch zum Ytong sehr kurz machen, und am besten dann die Arena irgendwo draufstellen damit es keine oder kaum Steigung gibt.
Zum Ytong: eine Möglichkeit wegen den großen Kammern wäre, feinen Aquarienkies mit nem Trichter oder so einzufüllen und durch hin- und herschütteln in die unteren Kammern und einen Teil der oberen Kammer zu bekommen. So können die Ameisen sich dann selber den Platz schaffen den sie brauchen.
Dann sollte der erfolgreichen Messor barbarus Haltung auch nichts mehr im Wege stehen!

Sind auch echt tolle Ameisen, am Anfang nicht sehr aktiv aber mit der Zeit immer interessanter!
Viel Glück und Erfolg bei der Haltung!