Hallo 3dberlin,
jetzt ist ja bei den mitteleuropäischen Arten noch Winterruhe. Von daher würde ich den Ameisen auch noch die notwendige restliche Winterruhe gönnen.
Wenn es dann soweit ist, stelle ein attraktives Nest mit guten Bedingungen (befeuchtet, dunkel etc.) zur Verfügung, und Du wirst sehen, dass die Ameisen dann auch irgendwann umziehen werden. Lass die Ameisen alleine entscheiden, wann sie umziehen möchten und forciere nichts.
Übe Dich einfach in Geduld

- neben guter Vorabinformation mit die wichtigste Voraussetzung in der Ameisenhaltung.
Eine schöne Ameisensaison wünscht Dir