Es dürfte keine Probleme geben Lasius niger in einem Y-Tong zu halten. Viele Lasius niger Halter haben diese Haltungsvariante gewählt. Ich selber empfehle dir die großen Poren des Steines glatt zu schleifen , da es ab und an vorkommen kann das dort die Larven oder Eier "reinfallen" und von den Arbeitern nicht mehr erreicht werden können.
Ich denke es gibt auch verschiede Stufen der Porengrobheit bei verschiedenen Y-Tongs. Man kann auch die Poren mit einem Sand/Lehm Gemisch und etwas Wasser zu schmieren.