Ich lese hier immer
"bekleben" 
Das ist Unsinn. Man verwendet eine
nicht-klebende rote Folie, die man wie einen Vorhang vor und hinter die Farm "hängt". Sie wird oben mit etwas Klebestreifen etc. angeklebt, so dass man sie auch mal kurzfristig anheben kann, um genauer in das Nest sehen zu können. Das stört die Ameisen nur ganz wenig, wenn überhaupt.
Die
Arena dagegen soll ja
die Welt außerhalb des Nestes simulieren, und da ist es (bei mir in Süddeutschland jedenfalls)
tagsüber hell.
Wenn die Tiere sich noch im Reagenzglas aufhalten, dann ist
das ihr "Nest". Folglich muss dieses (wie in der Natur, im Boden oder in einem Stück Holz)
ganztägig dunkel sein. Aber auch das muss nicht mit roter Folie umklebt werden. Es reicht völlig, ein gefaltetes Stück der Folie darüber zu legen (oder auch ein Stück Karton, schwarzes Papier etc., Hauptsache dunkler als die Arena bei Tage).
lg derameisige