krub,
wie Bianca schrieb kannst Du die Zuführng am Besten seitlich durchs Wasser in die Insel führen, oder aber von unten.
Die dritte Möglichkeit ist ein günstiges Standard-Aquarium mit einem Zugangsschlauch von oben, der mit einem kleinen Kragen gegen Ausbruch gesichert wird.
Nur stellt sich die Frage: warum willst Du einen Wassergraben, wenn Du sowieso noch ein Becken drumherum hast und mit PTFE sicherst?
Dann ist der Wassergraben doch obsolet, und so dekorativ wie in der Vorstellung sieht es niemals aus

Da ist den Biestern besser gedient, wenn Du den "verschwendeten" Platz samt Seitenwände als Lauffläche zur Verfügung stellst und die synaptische Energie lieber in die Inneneinrichtung investierst, die die Lauffläche weiter erweitern und so weiter. 2. Etage, Berg, Äste etc usf pp und so
Bianca krub
wie geschrieben kannst Du das Wasser zwar mit Spülmittel versetzen, aber dann rennen die Tiere eben unter Wasser weiter! Und egal wie viel Du zusetzt, kurz oder schnell bildet ich eine Staubschicht und das Spülmittel ist verschwendet.
Luft genug haben sie, und so leicht gibt man ja nicht auf

Kräftige Arten wie Polyrhachis sind da gar nicht zimperlich, und der Rest frisst in der Not Fliegen.