sawasdee krub
können? Man kann vieles... und vieles nur einmal

In der Kabine werden sie es überleben, aber wenn Du lebende Insekten, gerade Ameisen, mit in die Flugzeugkabine nehmen willst und erwischt wirst, gibts nen Anpfiff. Wenn Dir die Tiere gar ausbüxen, wirds mal richtig teuer!
Zum Wassertank sei gesagt: je nach Abflugsort und Ziel kann zu viel Flüssigkeit beanstandet und der Ameisenschmuggel aufgedeckt werden... sehr peinlich! Auch aufgrund des Druckwechsels sollte auf einen Wassertank verzichtet werden.
Last but Zuletzt:
wenn Du schon Ameisen nach Deutschland einschlören willst, solltest Du A) genau wissen, was Du anschleppst!!!
Den 2.) sind es in warmen Ländern gerade invasive oder problematische Arten, die man am Häufigsten antrifft.
Zusätzlich III) kontrolliere sie auch gut auf zB Milben und Pilze! Was nützt Dir die Superameise, wenn sie befallen ist und vor sich und dahin vegetiert oder gar Deine restlichen Völker infiziert.