schwarze Wegameise ist nur ein schwammiger Oberbegriff, so wie für "Waldameisen".
Zu den Waldameisen gehören nicht nur die bekante Formica rufa (rote Waldameisen), sondern eine Vielzahl an Formica Arten.
Wissenschaftlich gesehen ist es falsch, die deutschen (örtlichen) Namen zu verwenden. Um eine Verwechslung zu vermeiden sollte man immer nur die lateinischen Namen verwenden.
Gruß Martin
