Don't worry, mate. Catching the queen and placing her in a new setup means a lot of stress, from which she needs to "recover" first...

In order to give you a little guideline about the approximate growth stages:
egg to larvae: abt 10-16 days
larvae to pupae: abt 10-14 days
pupae to worker: abt 10 - 24 days
For this time the queen only needs water, but no food. Additionally it's best not to disturb her in between, in order to avoid stress...
Could you post some pictures of the queen and the setup?