Ja das habe ich erlebt

!
Bei mir ist es der Fall gewesen, dass es einige Tage zu warm war. Mittlerweile überwintere ich in einem temperaturgeregeltem Kühlschrank was konstanter und sicherer ist.
Da sie bei dir in der Garage stehen, tippe ich auf das gleiche Problem
Ist ja in Deutschland z.Z. nicht gerade ein kalter Winter

Liegt jetzt an dir,
kannst sie aus der Winterruhe holen, was dazu führen könnte, dass sie die Brut weiter aufziehen.
Könnte aber auch zur Folge haben, dass sie dann früher in die nächste Winterruhe gehen werden (2013/14);
wie gesagt, das "könnte" passieren, muss nicht.
Ob ein Auslassen der Winterruhe Langzeitschäden bei Lasius niger verursacht, ist, soweit ich weiß, immer noch nicht wissenschaftlich bewiesen.