Vielleicht hilft dir diese Seite hier weiter - du kannst auch sicher den Ersteller der Seite kontaktieren für weitere Infos. Ist ein langjähriger, erfahrener Halter und sehr aktiv in den Ameisenforen (Erne):
Hyperlinks sind nur für registrierte Nutzer sichtbarDort gibt es neben vielen anderen Dingen auch einen Bericht zu Messor barbarus über mehrere Jahre und mit Bildern der Anlage und Beschreibung usw.:
Hyperlinks sind nur für registrierte Nutzer sichtbar (unten geht es jeweils weiter ins 2te, 3te Jahr usw.)Hier z.B. ein Bild einer späteren Anlage aus diesem Bericht mit einem großen Nest und Becken:

Alter Bericht im Forum dazu:
https://www.antstore.net/forum/viewtopic.php?f=164&t=7402Dazu muss man sagen, das es zum einen mehrere Jahre dauert bis die Kolonie diese Größe erreicht und das auch nur wenn alles gut klappt und richtig gemacht wird. Man hat also viel Zeit sich über Erweiterungen etc. Gedanken zu machen. Bei den meisten Haltern kommt es gar nicht soweit.
Und wenn sie dir doch über den Kopf wachsen kannst du sie immer noch an einen anderen Halter abgeben oder (bei einheimischen Arten) in die Natur entlassen.