geschützte Arten fangen? Mmmh, ich weiss nicht wie das mit lokalen Gesetzen aussieht. Kann mir aber nicht vorstellen, dass Türkei so etwas wie ein Bundesartenschutzgesetz hat (Halte die Türkei für sehr zurückgeblieben, was die Gesetzgebung angeht. Kann aber auch nur ein böses Vorurteil meinerseits sein. Du weisst das sicherlich genauer).
Jedenfalls würde ich mich in so einem Fall an die rote Liste der IUCN halten. Für Türkei werden dort genau 3 Arten gelistet. Formica rufa, Formica pratensis und Strongylognathus kervillei. Zu Formica rufa und pratensis gibts im Internet genügend Bilder um auszuschließen, dass du so eine gefangen hast. Zu den Strongylognathus findet man irgendwie nicht viel, ausser dass es eine endemische Art für die Türkei ist. Aber kannst du wahrscheinlich mit Bildern anderer Strongylognathus Arten abgleichen.
Geh einfach mal auf die Pirsch, früher oder später wird dir schon eine Königin über den Weg laufen. Das es dann eine geschützte Art ist, wäre schon sehr viel Pech. Aber ich denke, wenn du nicht inmitten von irgendwelchen Biotopen sondern eher noch am Rande der Zivilisation suchst, wirst du (leider) eh nicht auf eine der 3 Arten stoßen.
Von daher: fröhliches Sammeln
3 Jahre reichen jedenfalls um die Entwicklung zu einer stattlichen Kolonie zu beobachten.