Hallo Mara!
Prinzipiell bedeutet eine Kolonie stets eine Köngin mit Arbeiterinnen, sonst wäre es ja "beschiess", denn nach einigen Monaten hättest Du dann keine Ameisen mehr.
In dem Reagenzglas wird die einzelne Königin sicherlich überleben, sie beginnt bald Eier zu legen und gründet ihrer eigenen Staat. Die Königin ist ja recht gross und ernährt sich anfangs von ihrer Flugmuskulatur, denn die braucht sie nach dem Hochtzeitsflug ja nun nicht mehr. Du kannst ihr aber dennoch etwas helfen, wenn Du ihr zusätzlich etwas Futter anbietest. Aber bitte immer nur ganz wenig und alle 2-3 Tage entfernen, sonst könnte es schimmeln.
Wie Du schon festgestellt hast, kannst Du die Königin nicht zur anderen Kolonie tun, das würde über kurz oder lang den Tod einer der Königinnen bedeuten, weil Lasius niger nur EINE Königin aktzeptiert. Du brauchst also zwei seperate Formicarien. Somit hast Du jetzt zwei Kolonien Lasius niger: Eine, die bereits Arbeiterinnen und Brut hat und eine, die noch ganz am Anfang steht.
Zu guter letzt möchte ich Dir noch ans Herz legen, Dich etwas mehr über Ameisen zu informieren. Das kannst Du hier natürlich machen, dennoch ist etwas Literatur immer hilfreich. Zum Einstieg in die Thematik kann ich Dir folgende Bücher empfehlen, die alle sehr informativ sind. Suche Dir einfach was raus, was Dir am meisten zusagt:
link
ODER
link
ODER versuche noch irgendwie dieses Buch aufzutreiben, denn es ist einfach wunderbar schön geschrieben mit fantastischen Bildern. Leider sieht es danach aus, dass es nicht mehr aufgelegt wird. Wenn Du dieses Buch also irgendwo noch bekommst -> zugreifen, dass ist jeden Cent wert!!!
link