Falls es überhaupt bei Ameisen solche Fälle gibt (bis jetzt hat man gerade mal bei einer Art eine bessere Kälteanpassung nachgewiesen und die wird nicht gehalten) und diese zu einer Gefahr werden, dann bei wenig verbreiteten Arten.
Bei Lasius niger wird einfach die weniger angepasste Kolonie heraus selektiert, da sie von den besser angepassten verdrängt werden wird -> Keinerlei Gefahr. Das alles ist eh ein "Könnte, möglicherweise, evtl." Es gibt keinerlei handfeste Daten, die diese Gefahr bei Ameisen belegen.
Auch kann man sich mal fragen, ob man sich als Gartenbesittzer darum schert, ob Pflanzenarten und -unterarten, die man sich in den Garten setzt (und deren Samen sich so auch ungehindert ausbreiten können) nur aus der unmittelbaren Region stammen.