Nunja, null Grad und kein Frost passt schon,
denn das Wasser, das wir verwenden, hat meist einen geringen Salzanteil -
Salz setzt, wenn ich nicht völlig falsch liege, den Gefrierpunkt herunter!
Ich persönlich lasse gerade meine Ytongnester von Lasius cf. niger zerfrieren, weil sie eh neue bekommen,
bis jetzt hat ihnen auch stärkster Frost nichts ausgemacht (nur am Nest sollte man nicht zu sehr hängen).
Und vermutlich sieht es bei Camponotus ligniperdus nicht anders aus, gerade Jungkolonien (wie bei den meisten Arten) bekommen sehr wohl Oberflächenfrost mit (siehe Ameisenwiki), solange sie eine Anpassungsphase haben (Eindicken der Körperflüssigkeiten z.B.) sind unsere Ameisen sehr resistent!
Nur aufpassen, dass man sie nicht vertrocknen lässt oder sie ertrinken!