Liebe User,
wegen eines technischen Schadens, musste auf ein Backup zugegriffen werden, so dass alle Beiträge, Bestellungen und Emailnachrichten vom 16.09.2009 von 01:00 Uhr bis 18:00 gelöscht wurden.
Wenn Sie davon betroffen sind, so tätigen Sie den Beitrag, die Bestellung oder den Emailversand bitte noch einmal.
Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
*************
Dear Users,
due to a technical damage that had to be accessible to a backup, so all contributions, orders, and email messages from 16/09/2009 have been deleted from 01:00 clock to 18:00.
If you are affected, so you make the contribution, ordering or shipping, please email again.
If you have questions we are at your disposal at any time.

