hi,
wenn dein Balkon geschützt ist, so geht das auch. Allerdings würde ich hier eine Isolierung hernehmen. Eine Styropor-Box eignet sich da sehr gut. Wenn alle Meisen im Rg sind, brauchst du auch nur eine entsprechend große Box und musst nicht die gesamte Miniarena mit auf den Balkon stellen. Beachte aber bitte, das es auf dem Balkon zu erheblichen Temperaturschwankungen kommen kann und sich dadurch auch Kondenswasser im Rg bilden kann. Die könnte unter Umständen dazu führen, das deine Meisen regelrecht ertrinken. Eine Kontrolle wäre dort öfters mal angebracht.
Am besten du redest noch mal mit deiner Frau... eventuell gibt sie ja nach und du kannst deine Kleinen im Kühlschrank überwintern
€dit: Sascha war flinker