Hallo klasi,
das von Dir geschilderte Verhalten Deiner neu erworbenen Kolonie Polyhachis dives hinsichtlich Futteraufnahme ist schon ein wenig ungewöhnlich. Wie sieht's allgemein mit den Haltungsbedingungen (Wärme, Feuchtigkeitkeit etc.) aus? Hast Du den Ameisen auch einen Hohlkörper als Nest angeboten? Wie sieht's mit dem Standort aus? Gibt es Fremdstoffe, die vom Geruch her störend auf die Ameisen einwirken könnten?
Du hast die neu erworbene Kolonie doch sicherlich von einem Privathalter? Ist die von Dir erworbene Kolonie künstlich vom Hauptnest abgetrennt worden? Falls ja, so wäre dies natürlich nicht vorteilhaft, da eine gewaltsame Abtrennung immer die Gefahr in sich birgt, dass die dann entnommene Gyne(n) u.U. nicht begattet sind. In so einem Fall sollte man immer warten, bis sich ein Zweignest gebildet hat und keine künstliche Trennung vornehmen.
Dazu, dass Du die Kolonie schon gleich wieder veräussern möchtest

... na ja, da werde ich mich mal nicht weiter zu äussern.
Gruss