Je nachdem wie groß dass Terrarium ist kannst es auch mit ausreichen Sand/Erde befüllen sodass sich die Ameisen ihre Gänge usw. alles ergraben können. Dann wirst du natürlich weniger Sicht auf die Ameisen haben, es kommt aber der natürlichen Umgebung am nächsten. Ich plane auch grad einer meiner Kolonien sowas zu geben. Habe mir Erde bestelt, Hölzer und Steine dazu ein paar Terrariumpflanzen und wenn es fertig ist werden sie es bestimmt lieben. Oder du kannst wie Markus es schrieb ein Nest dazu anbieten oder es unter dem Sand/Erde verbauen z.B. direkt an der scheibe. Davor dann ne Rote platte oder irgendwas damit du es abdunkeln kannst und weg nehmen kannst von außen damit du rein schauen kannst bei bedarf.
Wichtig für die letzentliche Entscheidung wäre natürlich zu wissen welche Ameisen du dort beheimaten willst. Nachher redest du von Spinnerameisen und wir reden über Sand/Erde am boden und klatschen uns dann alle die Hand vor die Stirn.
Grüße
Jan