Die werden selber umziehen wenn du Ihnen ein gutes Nest anbietest - kann aber bei Lasius niger eine Weile dauern bis sie aus dem RG Nest ausziehen.
In manchen Fällen tatsächlich erst wenn das RG Nest aus allen Nähten platzt.
Das neue Nest etwas befeuchten und leicht erwärmen und abdunkeln. Bei einer Farm ein Loch von oben zum Eingang "vorbohren".
Zwangsumsiedelung kann man machen, würde ich aber abraten.
Das RG Nest hier z.B. ist noch nicht wirklich voll aber schon gut was los: