Also Lasius
niger legen eigentlich garnicht so oft Erdhügel an, weil sie meistens zwischen Spalten von Bodenplatten ihr Nest haben oder direkt unter Steinen und da ist ja kein Platz für Erdhügel.
Bei Lasius
flavus kann es sein wenn Brut vorhanden ist, dass sie an warmen Tagen die Erdhügel bauen, um ihre Larven auf diesen Hügeln abzulagern und zu wärmen.
Es sind zwar beides Lasius Arten aber, haben trotzdem ein unterschiedliches verhalten.
Ich hoffe, ich konnte dir helfen.