Meine Frage ist, wie lange dauert ist bis aus den Eiern die ersten Pygmäen schlüpfen, oder legt sie für dieses Jahr keine mehr?
Das kommt darauf an, zu welchem Zeitpunkt du sie in die Winterruhe stellst.
Falls du sie wie oben angegeben schon im November in die Winterruhe stellst lohnt es sich meiner Meinung nicht mehr die Königin mit dem legen von Eiern zu belasten, da sowieso nur das Larvenstadium die Winterruhe überleben würde.
Ausserdem kostet das Eierlegen die Königin in der Gründungsphase Energie, welche sie gut für die Winterruhe gebrauchen könnte und jene ist auch bei Pheidole pallidula obligatorisch.
Es gibt allerdings noch eine weitere Möglichkeit, indem du die Temperatur noch nicht senkst bis die ersten Pygmäen erschienen sind.
Jedoch solltest du dann die Winterruhe um die Zeitspanne verlängern welche du dafür beansprucht hast sie davor künstlich hinauszuzögern.