Du solltest eine Verbindung mit dem neuen Formicarium und Nestern herstellen und es attraktiver gestalten als das alte. Das zukünftige Nest deiner Ameisen solltest du auf die perfekte Luftfeuchtigkeite bringen und die perfekte Temperatur für die Ameisen herstellen. Das alte sollte man etwas kühler lassen. Auch kann man die Futterqellen näher an das neue Nest stellen. Wenn die Königin im neuen Nest ist, dann würde ich das alte abkoppeln und restliche Ameisen vorsichtig ins andere setzen. Du kannst aber auch das alte Becken noch dran lassen, dann haben sie mehr "Freiheit". Außer du brauchst natürlich das alte Formicarium.
Solche Fragen wurden aber schon öfters gestellt und du könntest am Anfang mal suchen um zu schauen, ob du schon eine Antwort findest.
Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen.