Wie du auf diesem Bild von antweb.org siehst haben die Ameisen auch einen Stachel.
Hyperlinks sind nur für registrierte Nutzer sichtbarEs ist nicht so, dass neben dem Stachel kein Platz ist für weitere Organe. So können die Königinnen von Ameisen wie Myrmica spp. auch Eier legen und verfügen über einen Stachel.
Ob es tatsächlich Pachycondyla oder irgendwelche anderen Poneinae ohne Stachel gibt weiß ich allerdings nicht, ich nehme es aber nicht an.
Der Stachel ist für die Größe der Tiere nicht gerade sehr stark ausgebildet wie man auf dem Bild sieht, zumindest verglichen mit anderen Ponerinae vergleichbarer Größen. Man kann daraus schließen, dass die Ameisen vielleicht eher den Schaum als den Stachel benutzen.
Das hat auch mit dem Jagdstil der Ameisen zu tun, es sind eher Ameisen die in der Streuschicht unterwegs sind, da ist es von Vorteil starke Mandibeln zu haben statt einem ausgebildeten Stachel, da dieser in der eingeengten Umgebung oft nur schwer zum Einsatz kommen kann. Würde zumindest ich vermuten.