Wenn du, wie ich von dir weiß, eine besonders empfindliche und wärmebedürftige Art aufziehen willst, die auch anfangs nicht sehr viel Platz benötigt, dann bietet sich eine Art Inkubator an. Gemeint ist hiermit ein Schrank oder ein anderes Behältnis in das du die ganze Arena stellen kannst.
Die meisten Arten lässt man später meistens in kleinen Boxen gründen, da dort das Füttern und die Kontrolle über die Kolonie am einfachsten fällt.
Die einfachste Lösung ist meiner Meinung nach vorallem bei empfindlichen Arten solches Schränkchen. Man hat die Vorteile eines großen Becknes (guter Temperaturerhalt, viel Platz zum Hantieren etc) und die Vorteile der kleinen Gründungsboxen.
In meinem Fall habe ich einfach in ein größeres Aquarium eine Schreibtischlampe gestellt, diese hält für den ganzen Tag auch bei offenem Deckel die Temperatur auf etwa 26°C+, für die Nacht lose ein Heizkabel reingelegt. Auch bei Außentemperaturen von etwa 14°C (Lüften im Winter) halten sich in dem Becken durch einfache Deckelschließung diese Temperaturen. In so einer kleinen Aufzuchtanlage kann ich nun zich Kolonien gründen lassen, ohne besonderes viel Arbeit zu investieren und den kleinen Völkern von etwa 10 Arbeiterinnen geht es da drin blendend. Die alle einzeln zu beheizen wäre umständlich und teuer.
In deinem Fall ist hier aber das meiner Meinung nach überzeugende Argument, dass in so einer kleinen Anlage die Temperaturen sehr stabil sind und sehr gering von Außenfaktoren abhängig.