Die Kopulation findet sicher in Nestnähe statt, möglicherweise auch im Nest. Über das Kopulationsverhalten vieler Ameisen ist sehr wenig bekannt. Viele Arten kopulieren auch im Flug, auch wenn das in der Haltung wohl aus Platzmangel nicht vorkommt. Die Tiere können sehr wohl fliegen, auch wenn du sie noch nicht dabei "erwischt hast". Bei dieser besonderen Art scheint die Kopulation nicht notwendigerweise an einen Schwarmflug gekoppelt zu sein, ähnliches weiß man auch über andere Arten.
Die Vermehrung wird sicher noch einsetzen. Ameisenkolonien fangen immer "süß klein" an und lassen sich dann problemlos in einem Reagenzglas halten. Aber sowohl in der Haltung als auch in der Natur erreichen sie riesige Ausmaße und werden verschiedene große Becken (KEINE 30x20cm Versionen) benötigen, willst du sie länger als wenige Monate halten.
Da die ersten geflügelten Geschlechtstiere bereits vorhanden sind, solltest du nun handeln. Am einfachsten wird wohl ein Umstellen der Insel in ein Aquarium mit Deckel (wie hoch ist die Insel denn?), entweder den "Einbau" der Insel in ein normales Beckendesign (verzicht auf Wassergraben) oder ein (evtl. langfristiges) Warten auf einen Umzug in eine angebotene neue Nestmöglichkeit. Das Becken sollte unbedingt über Anschlüsse verfügen (werden nachher dringend nötig und sind im Nachhinein fast unmöglich anzubringen, Alternative: Schlauchführung durch ein mehrteiliges Deckelsystem, früh vorplanen!), mit einem Becken von 60-80cm Länge solltest du erstmal gut bedient sein.
Warum dir bei Antstore nicht von der Inselhaltung abgeraten wurde bzw. sie im Shop scheinbar vorgemacht wird, kann ich nicht nachvollziehen.
Die komplette Umstellung deiner Haltungsmethode ist natürlich eine recht aufwendige und langwierige Sache, evtl. solltest du, bis ein richtiges Becken bereit steht, die Insel mit einem Gefäß abdecken. Du wirst dann zwar lüften müssen und mit der Heizung vorsichtig umgehen, riskierst aber keinen Ausbruch.
Ich freue mich dass du Bereitschaft zeigst, deine Tiere verantwortungsbewusst zu halten und ihnen ein vernünftiges Becken anzubieten.
Auch wenn ein Halter seine Kolonie mit 1000 Arbeitern für "eine der Größten" hält, gab es an anderer Stelle einen Halter, bei dem besagte Kolonie angeblich eine Zahl von 300,000 Individuen erreicht hat, bevor er sie -wegen damit zusammenhängenden Problemen- vernichtete. Derartige Zahlen sind zwar mit erheblicher Vorsicht zu genießen, geben aber zumindest einen Eindruck davon, wie sich Polyrachis dives in der Haltung entwickeln.
Links, die für dich von Interesse sein sollten:
http://www.antstore.net/viewtopic.php?t=6207
http://www.antstore.net/viewtopic.php?t=5121
Zu beachten ist besonders der Teil mit den im Zimmer fliegenden Tieren!
Wie wirst du es angehen? Bei weiteren Fragen wird dir hier gerne geholfen.
Gruß,
Necturus