Click to view full story of "who or what is changing my posts and why?"

amrik singh: who or what is changing my posts and why? (5. Apr 2011 10:41)

Hello,
I 'll would like to ask: Why many of my postings are mess up ?
Many things I post , clear and written in not to bad English , are transformed in a mix up with some incorrect words or put in the wrong order so it is at best difficult to understand or at worst convey the wrong meaning .

Markus: Re: who or what is changing my posts and why? (5. Apr 2011 12:01)

Can you give some examples?

amrik singh: Re: who or what is changing my posts and why? (5. Apr 2011 14:19)

Yes, for example " tank" ( like fish tank or aquarium ) become a pool or the order of the words is changed so it become bad English or the meaning is lost altogether .You can detect it often because it looks funny. You can see that in some of my posts.

amrik singh: Re: who or what is changing my posts and why? (5. Apr 2011 16:12)

Sorry ,I just realized that " Google translation " switch on automatically without my knowledge, misidentifying English for German and so trying to make a translation . It's not the first time it happened when I come on Ant store forum I am afraid.
I will immediately take steps to deactivate the automatic translator.