Ich weiß nur, dass bei unsren einheimischen Arten recht viel geschwärmt wird, wenn regnet, und es dann am tag darauf so 28 grad werden. Das könnte man ja relativ leicht im terrarium nach machen, jedoch ist für die meisten arten nicht genug platz im Terrarium, um zu schwärmen. :|
zum beispiel paaren sich bei M yrmica rubra männchen und weibchen sogar im ameisenbau. Bei solchen arten hätte man dann wohl ne chance. Aber die meisten arten brauchen eben zu viel platz um sich im Terrarium paaren zu können.
Lg